Estimado Sr. David Navarro, Director General de Casa Asia,
Estimada Sra. Lourdes Casanova, Director of Emerging Markets Institute,
Estimado Sr. Isidre Ambrós, Corresponsal de la Vanguardia en Asia,
Señoras y señores:
Muy buenos días. Tengo mucho placer de ser invitada al evento de hoy. La participación activa de este debate, muestra una alta atención de ustedes a las relaciones sino-estadounidenses. Ante todo, me gustaría agradecer a Casa Asia que me otorga esta oportunidad para compartir con ustedes algunas ideas personales.
Primero, es un fenómeno normal que entre dos países se generan disputas comerciales. Generalmente, se resuelven a través de consultas, y bajo el principio de respeto y reciprocidad. Desde que el gobierno estadounidense provocó unilateralmente fricciones económicas y comerciales contra China, el gobierno chino mantenía las consultas con este país con la máxima paciencia, amabilidad y sinceridad para que estos roces no perjudiquen las economías de ambos países y del mundo. No obstante, la actitud de los Estados Unidos es bien conocida: aumentando los aranceles a los productos chinos exportados a EE.UU., imponiendo condiciones adicionales en las consultas, con el objetivo de intentar hacer que China se rinda bajo su "presión extrema". Sin embargo, la negociación no debe pasar la línea roja. El gobierno chino tiene que salvaguardar los intereses del estado y del pueblo. China no quiere una guerra comercial, pero tampoco tiene miedo. Si el gobierno estadounidense prefiere las consultas, nuestra puerta está abierta, si prefiere combatir, allí estaremos.
Segundo, China se adhiere a una visión de cooperación de beneficio mutuo y efectúa cooperaciones pragmáticas con países por todo el mundo bajo el principio de beneficio mutuo. Hoy día, el desarrollo de la economía mundial ha hecho los intereses de todos los países altamente dependientes. Entre China y los Estados Unidos existe una situación de intereses bien complementarios e integrados. Cuando se cooperan, ganan ambos. Cuando se pelean, pierden los dos. Las medidas de protección comercial adoptadas por el gobierno estadounidense no sólo violan a su propio interés, sino que también interfieren gravemente en la cadena industrial y de suministro global, trayendo graves desafíos a la recuperación económica mundial. Al contrario, China nunca impone condiciones adicionales en las cooperaciones, ni obliga tareas a otros países. Como el Confucio mencionó, “no hagas a los demás lo que no deseas para ti”. Esta es la razón por la que China ha ganado respaldos de más países.
Tercero, China continuará expandiendo su apertura al mundo exterior y está dispuesta a trabajar con España y otros países para contribuir al desarrollo económico global. China defiende firmemente el sistema de comercio multilateral y el libre comercio internacional, fomentando una globalización económica más abierta, inclusiva, equilibrada y beneficiosa para todos. China promueve la iniciativa de la Franja y la Ruta con principio de las consultas, la construcción conjunta y la ganancia compartida, y aboga por la construcción de una comunidad de destino de la humanidad. España es un país importante en Europa, con los conceptos de desarrollo abierto e inclusivo. Con el establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y España, estamos dispuestos a construir una relación aún más enriquecida entre los dos países para que las cooperaciones bilaterales en todos los campos beneficien a los dos pueblos.
Cuarto, el desarrollo de la ciencia y la tecnología lidera el progreso de nuestra era. El papel de la tecnología es un punto clave del debate hoy. A mi juicio, para juzgar si una tecnología es buena o no, hay que ver si ésta puede beneficiar a la gente. No debe establecer barreras artificiales para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, ni mucho menos obstaculizar la aplicación de tecnología avanzada a todos los seres humanos. En los últimos años, las compañías tecnológicas chinas han perseguido y logrado éxitos de fama mundial en muchos ámbitos, lo cual ha creado una vida mejor para el pueblo chino mientras contribuyendo al desarrollo mundial con los proyectos chinos y las fuerzas chinas. Empresas privadas chinas, como Huawei, han crecido desde cero por sus propios esfuerzos. Gracias a la innovación y la integridad de la misma empresa, Huawei ha expandido su cooperación al mundo, desempeñando un papel positivo en el desarrollo de la comunicación mundial. Hasta hoy en día, Huawei ha obtenido 46 contratos comerciales de 5G en 30 países por todo el mundo. En el camino del Consulado a Casa Asia, he visto los carteles publicitarios de Vodafone, cuyo proveedor nuclear es Huawei, anunciando el lanzamiento de redes comerciales de 5G en Barcelona y otras 14 ciudades de España. Creo que el tiempo probará que 5G, como una buena tecnología, traerá más y mejores cambios a España y otros países del mundo. Huawei, como una empresa líder en el campo de 5G, también será cada vez más popular.
Finalmente, espero que el debate de hoy nos disipe la niebla en frente, y que podamos ver con más claridad y pensar más profondamente. Creo que las buenas ideas serán eventualmente reconocidas y aceptadas por más gente.
¡Muchas gracias!