Señoras y señores,
Compatriotas y amigos:
¡Muy buenos días a todos!
El 1º de octubre de este año se conmemora el 73º aniversario de la fundación de la República Popular China, una importante fiesta para los 1.400 millones de chinos y decenas de millones de chinos en el ultramar.
En nombre del Consulado General de China en Barcelona, quisiera expresar nuestros mejores deseos al querido pueblo de la patria, nuestros cordiales saludos a la coumunidad china residente, las empresas y los estudiantes chinos en Cataluña, España, y nuestro sincero agradecimiento a todos nuestros amigos catalanes que nos han apoyado en el desarrollo de China y en la causa de la amistad entre China y España, con Cataluña en particular.
El año 2022 es un año muy importante en nuestro desarrollo.
China celebró con grandes éxitos los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing, extendiendo una cálida invitación al mundo para "abrazar juntos al futuro".
China ha dado prioridad a las personas y a la vida, y a la luz de las directrices de "controlar la pandemia, estabilizar la economía y garantizar la seguridad para el desarrollo", ha balanceado el desarrollo económico y la labor antiepidémica, manteniendo la estabilidad social general y un crecimiento sano de la economía.
En adhesión al nuevo concepto de desarrollo de "innovación, coordinación, ecología, apertura y de beneficios bien repartidos", China ha promovido la transición a un nuevo patrón de desarrollo, que tiene como pilar la circulación doméstica y en el que se refuerzan mutuamente la circulación doméstica y la circulación interncional, y ha promovido un desarrollo de alta calidad y una mayor apertura de alto nivel, para compartir oportunidades de nuestro desarrollo con el resto del mundo.
El pueblo chino, por unanimidad y con firme determinación, defiende la soberanía y la integridad territorial de la nación, rechaza a las intentonas de interferencias de fuerzas externas en nuestros asuntos internos y de poner trabas a nuestro desarrollo, y se ha expresado con una voz de justicia ante la comunidad internacional para impulsar la reunificación nacional.
En el ámbito internacional, China apuesta por el concepto de la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, plantea las iniciativas globales de seguridad y de desarrollo, rechaza rotundamente a la mentalidad de guerra fría, al antagonismo entre bloques, a los juegos de suma cero y al hegemonismo, y aporta propuestas chinas basadas en nuestra sabiduría tradicional para resolver los problemas candentes en la agenda internacional y regional y para crear un mundo de paz duradera y seguridad universal.
Como miembro permanente del Consejo de Seguridad y un gran país responsable, China siempre ha cumplido fielmente nuestras obligaciones internacionales y siempre ha sido constructor de la paz mundial, contribuyente al desarrollo global, defensor del orden internacional, proveedor de bienes públicos globales e intermediador en los problemas candentes.
Compatriotas y amigos,
El próximo 16 de octubre se celebrará en Beijing el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China, en el que se definirá la visión macro del programa estratégico en dos fases para hacer de China una potencia socialista moderna en todos los sentidos, y se planeará las tareas e iniciativas estratégicas en el lustro venidero.
Nos asiste la firme convicción de que bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China, con las notables ventajas institucionales del sistema socialista de características chinas, con la sólida base acumulada a través de décadas de crecimiento continuo y rápido, con el entorno social estable a largo plazo y con la autoconfianza y el espíritu de autosuperación, el pueblo chino se unirá como un solo hombre y se esforzará por seguir promoviendo y ampliando la modernización al estilo chino, avanzar en la gran revitalización de la nación china y junto con el resto del mundo, haremos todo lo posible por un desarrollo pacífico, asumiremos la responsabilidad de la unidad y el progreso, sumaremos fuerzas para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y crear un mundo mejor.
Compatriotas y amigos,
Como bien dijo el presidente Xi Jinping, forjar una firme identidad de la nación china es de gran importancia para salvaguardar la unidad y la solidaridad entre todos los miembros de la familia china, para promover el principio de "un país, dos sistemas" y para aglutinar los esfuerzos de todos los chinos dentro y fuera del país en la causa de la gran revitalización nacional.
Los chinos en el ultramar en su desarrollo y buena integración en la sociedad local, las empresas chinas en su cooperación, los estudiantes chinos y los jóvenes de ascendencia china en su desarrollo intelectual y profesional, necesitan preservar su patriotismo y mantenerse firmes en las grandes cuestiones que atañen a los intereses fundamentales de la nación china, necesitan sumar fuerzas en la marcha hacia nuestra segunda meta centenaria, y han de ser abiertos y confiados en el proceso de profundizar las relaciones amistosas con España, especialmente con Cataluña.
Amigos,
A lo largo de los últimos meses, he visitado universidades, empresas e instituciones en distintas ciudades catalanas y he asistido a numerosas exposiciones, conferencias y seminarios, llegando a conocer más a fondo distintos aspectos de Cataluña y percibir con mayor claridad su dinamismo y enorme potencial en los ámbitos del comercio, la cultura, el deporte, la educación, la ciencia y la innovación, y el desarrollo sustentable.
Me complace sobremanera haber hecho muchos nuevos amigos y mantener con todos ustedes una buena comunicación, presentándoles informaciones acerca del desarrollo de China, de las relaciones sino-españolas y la posición de China en los asuntos internacionales más candentes. La gran mayoría de mis amigos coinciden conmigo en la gran importancia de la cooperación mutuamente beneficiosa en los diversos campos entre China y España, entre China y Cataluña en particular, y en que esta cooperación debe afianzarse aún más de cara al futuro.
El año que viene celebraremos el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y España. El Consulado General de China en Barcelona está dispuesto a trabajar junto con los amigos en Cataluña para aprovechar las oportunidades que se nos presenten y construir un consenso para escribir un nuevo capítulo de la asociación estratégica integral entre China y España, especialmente en las relaciones amistosas y mutuamente beneficiosas entre China y Cataluña.
¡Gracias a todos!