El 19 de agosto, la cónsul general de China en Barcelona, Meng Yuhong, publicó en el periódico español El Triangle un artículo firmado titulado «Una China hermosa, un mundo hermoso». A continuación se reproduce el texto íntegro:
El 15 de agosto de 2026 entra en vigor oficialmente el Código Ecológico y Ambiental de la República Popular China. Se trata de la segunda ley china denominada "código", después del Código Civil de la República Popular China. Integra más de 30 leyes, más de 100 reglamentos administrativos y más de 1.000 normas locales en materia de ecología y medio ambiente, constituye la obra cumbre de la legislación china de la protección ecológica y ambiental, y una sólida base jurídica para la construcción de una modernización a la china basada en la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza.
El Código tiene como objetivo proteger el entorno ecológico, prevenir y controlar la contaminación y otros dañosambientales, salvaguardar la salud pública y los derechos e intereses ecológico-ambientales de la ciudadanía, preservar la seguridad ecológica, impulsar el desarrollo verde y bajo en carbono, construir la civilización ecológica, promover integralmente la construcción de una China hermosa, acelerar la modernización basada en la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza, y lograr el desarrollo perdurable de la nación china. En él se plasma plenamente el Pensamiento de Xi Jinping sobre la Civilización Ecológica.
"Las aguas cristalinas y las montañas verdes son tan valiosas como las montañas de oro y plata", lo cual es precisamente la tesis emblemática y representativa del Pensamiento de Xi Jinping sobre la Civilización Ecológica. Guiada por este criterio, China impulsa con firmeza el desarrollo verde. Desde que anunció su compromiso de alcanzar el pico de emisiones de carbono y la neutralidad de carbono, China ha construido el sistema de políticas de reducción de emisiones de carbono más sistemático y completo del mundo, y ha erigido el mercado de comercio de derechos de emisión de carbono de mayor envergadura a escala global, que abarca los sectores de generación eléctrica, siderurgia, cemento y fundición de aluminio, logrando un control efectivo sobre alrededor del 65 % de las emisiones nacionales de dióxido de carbono. China ha construido, asimismo, el mayor sistema de energías renovables del mundo y ha conformado la cadena industrial de nuevas energías más grande y completa del planeta, impulsando con fuerza el notable abaratamiento global de la energía eólica y fotovoltaica.
La tasa de cobertura forestal de China ha aumentado hasta aproximadamente el 25 %. La continua construcción del sistema de parques nacionales y la protección de la biodiversidad han permitido la recuperación de las poblaciones de más de 300 especies de flora y fauna silvestres raras y en peligro de extinción. Tomando como ejemplo el río Yangtsé —el primer río más grande de China y el tercero más largo del mundo—, los resultados de una década de veda pesquera continúan dando frutos: en 2025 la población de marsopas sin aleta del Yangtsé se recuperó hasta las 1.426 unidades, la liberación anual de esturiones chinos superó los 1.050.000 ejemplares, en el curso alto del Yangtsé se liberaron más de 600.000 esturiones del Yangtsé, y por primera vez en más de 20 años se detectó la reproducción natural del taimen de Sichuan (Hucho bleekeri).
Muchos amigos españoles que han visitado China han expresado su admiración por la belleza de sus paisajes de montañas y ríos, y consideran que los vehículos de nuevas energías han hecho que las calles de las ciudades estén más silenciosas y acogedoras; este verano, además, China se ha mostrado especialmente fresca, hasta el punto de que "ChinaCool" se ha convertido en una palabra de moda en las redes sociales del exterior. En efecto, un buen entorno ecológico es el producto público más equitativo y el bienestar más inclusivo para la vida de las personas. El Código Ecológico y Ambiental de la República Popular China protege con la fuerza del Estado de derecho la construcción de una China hermosa, y responde con la sabiduría china a una preocupación compartida por toda la humanidad, aportando la propuesta y la fuerza de China a la gobernanza ambiental global. China está dispuesta a avanzar junto con la comunidad internacional, incluida España, para impulsar conjuntamente el desarrollo verde, proteger de la mano nuestro hogar planetario y construir juntos un mundo hermoso.