El 31 de agosto, Meng Yuhong, cónsul general de China en Barcelona, publicó en el diario español El Triangle un artículo titulado «Levantar un castell de la humanidad hacia el futuro: los castells de Cataluña y la visión global de China». A continuación se reproduce el texto íntegro del artículo:

El pasado 23 de agosto tuve el honor de ser invitada a la fiesta mayor de l'Arboç y de contemplar de cerca una espléndida y sobrecogedora actuación castellera. Cuando sonaron la gralla y el tabal, cuando las cuatro colles fueron desafiando una tras otra la altura, cuando el valiente enxaneta coronó el último piso, los vítores estallaron por doquier. La victoria pertenecía a todas las colles, y la alegría de esa victoria, a cada una de las personas allí presentes.

Lo que verdaderamente me conmovió y me hizo reflexionar no fue la altura de los castells, sino la razón por la que pueden alcanzar tal altura y seguir aspirando a más. Porque cada persona sostiene a otra y, a su vez, es sostenida por otras; porque cada persona confía en quienes tiene al lado y asume su responsabilidad hacia los demás; porque todos comparten un mismo objetivo y están dispuestos a sumar sus fuerzas para alcanzarlo.

En 2010, los castells de Cataluña fueron inscritos por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El espíritu de cohesión social, de solidaridad y de participación colectiva que encierra esta tradición no pertenece únicamente a Cataluña: es capaz de trascender las lenguas, las fronteras y las culturas, y de resonar en toda la humanidad.

En cierto sentido, la sociedad humana de hoy está levantando también un inmenso castell.

Habitamos un mismo planeta, nuestros vínculos económicos son cada vez más estrechos y afrontamos juntos desafíos globales como el cambio climático, los desequilibrios del desarrollo, los conflictos regionales, la salud pública y la seguridad energética y alimentaria. Ningún país puede resolver por sí solo todos los problemas, ni el desarrollo de ningún país puede desvincularse realmente del mundo.

Por eso, lo que la humanidad necesita no es derribarse mutuamente, sino sostenerse mutuamente; no es una competencia de suma cero, sino una cooperación de beneficio mutuo; no es que unos pocos se eleven más alto, sino que muchos más tengan la oportunidad de ascender.

Ese es, precisamente, un contenido esencial del concepto que China promueve: la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

En la cultura china hay un dicho que todos conocemos: «Una sola flor no hace primavera; cuando florecen cien flores, la primavera llena el jardín». La filosofía china del desarrollo subraya que el desarrollo es para el pueblo y se apoya en el pueblo, y que sus frutos deben beneficiar al pueblo de manera más amplia y más equitativa. Al mismo tiempo, una China mejor tampoco es concebible sin un mundo en paz, estable y próspero. China desea compartir con el mundo su propia experiencia y sus oportunidades de desarrollo, y alcanzar un desarrollo común a través de la cooperación.

En los últimos años, la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global, la Iniciativa para la Civilización Global y la Iniciativa para la Gobernanza Global, planteadas por China, responden desde distintas dimensiones —desarrollo, seguridad, civilización y gobernanza— a la pregunta de cómo debe la humanidad afrontar unida su futuro. Las cuatro grandes iniciativas globales tienen cada una su propio énfasis, pero están interconectadas y conforman un todo orgánico.

La Iniciativa para el Desarrollo Global atiende a la idea de «dar a más personas hombros sobre los que crecer».

En un castell, lo más importante es la pinya, la base. Si la base no es firme, o si alguno de los pisos flaquea, por muy alto que llegue la cima no podrá sostenerse. Para el mundo ocurre igual: el desarrollo es uno de los cimientos más importantes del progreso humano. China aboga por situar el desarrollo en un lugar más destacado, por impulsar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU y por promover un desarrollo global más equilibrado, coordinado e inclusivo, de modo que más países y más pueblos compartan las oportunidades del desarrollo.

La Iniciativa para la Seguridad Global atiende a la idea de «que todos los que sostienen puedan mantenerse firmes».

Si cada persona del castell temiera que quien tiene al lado fuera a soltarse de repente, la torre jamás llegaría a levantarse. Del mismo modo, sin paz ni seguridad no cabe hablar de desarrollo. China ha propuesto una visión de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, y defiende resolver las controversias mediante el diálogo y la consulta y afrontar los desafíos de seguridad mediante la cooperación. Ello significa que la seguridad no debe construirse sobre la inseguridad ajena, sino convertirse en un bien público del que todos los países disfruten por igual.

La Iniciativa para la Civilización Global nos enseña que, para levantar el castell de la humanidad, no hace falta que todos seamos iguales.

Cataluña, en España, tiene su propia historia y su propia cultura; China posee una tradición civilizatoria de más de cinco mil años de continuidad; y Europa cuenta con un riquísimo y variado legado de civilizaciones. Si el mundo es hermoso es precisamente porque cada civilización tiene su propio carácter.

Con la Iniciativa para la Civilización Global, China aboga por respetar la diversidad de las civilizaciones del mundo y por promover el intercambio y el aprendizaje mutuo entre ellas: superar las barreras mediante el intercambio, reducir los conflictos mediante el aprendizaje recíproco y escribir juntos, desde la inclusión, un nuevo capítulo de la civilización humana.

Todo ello sintoniza de manera natural con el espíritu que encarnan los castells: personas distintas pueden sostenerse juntas, y culturas distintas también pueden admirarse y engrandecerse mutuamente.

La Iniciativa para la Gobernanza Global, por su parte, responde a una pregunta clave: ¿conforme a qué reglas debe levantarse este castell de la humanidad?

En septiembre de 2025, China planteó la Iniciativa para la Gobernanza Global, que subraya la igualdad soberana, el estado de derecho internacional, el multilateralismo, un enfoque centrado en las personas y la orientación a la acción, y que propugna la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y equitativo.

En junio de 2026, el Gobierno chino publicó el Libro Blanco «Una gobernanza global más justa y equitativa: Principios, propuestas y acciones de China». El ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, señaló que llevar la Iniciativa para la Gobernanza Global hacia una implementación más profunda y sustancial exige que los grandes países asuman sus responsabilidades, que los mecanismos multilaterales desempeñen su papel y, sobre todo, que la comunidad internacional actúe de manera concertada. Con este fin, este año China concentrará sus esfuerzos en cuatro ámbitos de trabajo: primero, revitalizar el regionalismo abierto; segundo, fortalecer la gobernanza en los ámbitos emergentes; tercero, reforzar la construcción de plataformas de gobernanza; y cuarto, forjar consensos sobre la gobernanza global. Este otoño, China celebrará el primer Foro de Gobernanza Global de Xiong'an, al que invitará a personalidades de todos los sectores del mundo a deliberar sobre el gran proyecto de reformar y mejorar la gobernanza global, a fin de aglutinar un consenso internacional más amplio en favor de la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y equitativo. El gran camino es sencillo; lo esencial es actuar. Estamos convencidos de que, mientras todos nos unamos y pasemos a la acción, seremos capaces de convertir progresivamente el magno proyecto de la Iniciativa para la Gobernanza Global en una hoja de ruta, un plan de ejecución y una realidad tangible, creando juntos un futuro mejor para la humanidad.

Como solemos decir nosotros chinos: «Cuando todos aportan leña, la llama se alza más alto». Cataluña, a su manera, ha convertido «la fuerza de todos» en un castell. Solo con una comunicación plena, una coordinación mutua y una responsabilidad compartida puede reunirse una fuerza duradera y poderosa. La unidad no consiste en exigir que todos seamos iguales, sino en buscar objetivos comunes dentro de las diferencias; y el progreso no es la ascensión de unos pocos, sino el sostén recíproco que permite que cada vez más personas avancen juntas. El mundo de hoy necesita, más que nunca, ese espíritu de confianza mutua y de engrandecimiento recíproco. Ojalá los distintos países construyan de la mano el castell común de la humanidad, de modo que la altura de cada país se sume a la altura de la humanidad y el avance de cada país se sume al avance de la civilización, para alcanzar juntos un futuro más alto y más vasto.