亲爱的同学们：

　　今年以来，中国同西班牙等世界多国陆续遭受新冠肺炎疫情的考验。中国的抗疫斗争是一场海内外中华儿女共同参与的人民战争、总体战、狙击战。在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下，我们“坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策”，经过2个月的艰苦奋战，基本阻断了以武汉市为主战场的本土疫情传播，正在加紧恢复经济，努力维护好来之不易的防控成果。这场斗争展示出中国力量、中国担当和中国精神，中国人民在斗争中作出了巨大牺牲，中国医务工作者作出了无私奉献，留下许多可歌可泣的故事。加泰罗尼亚的很多同学都为国内抗疫斗争提供了积极捐助，总领馆为你们感到自豪，为大家的爱国精神点赞！

　　当前，西班牙疫情迅速蔓延，全国进入“警戒状态”，加区学校停课，大家被迫参与到当地疫情防控中。很多同学每日关注着不断上涨的疫情数据，内心感到不安和彷徨。年轻人是祖国的未来，中国政府高度重视海外学子的健康和安全，通过各种方式提供关心和帮助。日前，中国援助西班牙的医疗物资陆续抵达，为当地防疫工作提供了有力支持。当地政府不断调整防治措施，更多医疗资源和人员投入一线。驻巴塞罗那总领馆一直关注着包括留学生在内的加区全体中国公民的安全。我们已要求大区政府和巴塞罗那市政府竭力为当地中国公民提供周到的医疗服务，保证大家的健康安全。我们与加区卫生厅保持密切联系，掌握确诊中国公民情况，督促对方全力诊治。我们同国内有关单位沟通协调，争取为加区中国公民提供更多支持。我们还同使馆一起为在西确诊中国公民建群，提供帮助，鼓励大家积极配合治疗。当然我们最希望的是大家都能做好防护，保持良好健康状态，在不久的将来一起迎接西班牙抗疫斗争的胜利。

　　为此，总领馆希望各位同学做到以下几点：

　　第一，树立信心。面对新型传染病，“恐惧”是人之常情，但也要看到，人类从未因一场瘟疫而停止发展，却在与病魔的斗争中不断提高医疗、卫生和综合治理水平。西班牙政府已采取了一系列举措，着力减少传染，全力救助患者。希望大家严格遵守当地防疫规定，科学防疫。

　　第二，做好防护。公共卫生事件中，个人健康就是对家人和社会最大的贡献！疫情期间应尽量避免出行和人员流动，不要前往车站、机场等人员密集场所和乘坐地铁、公交、出租车等密闭式交通工具，降低交叉感染的风险。如确有需要，一定做好个人防护。

　　第三，科学就诊。如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，不要讳疾忌医，可按照总领馆发布的就诊须知及时通过电话0034-061、112、012联系当地疾控、急救中心。一旦确诊，请患者本人或亲属尽快与总领馆取得联系。总领馆发布了多条网络健康咨询平台信息，供大家参考使用。

　　第四，积极生活。希望同学们在学校停课期间，好好利用居家时间，适当锻炼，坚持学习，陶冶情操，让自己身体健康，内心充实，精神愉悦。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，坚强而美丽的花朵不因风雨而停止绽放。

　　最后，请大家一定记得在需要领事保护与协助时拨打总领馆领保电话，我们始终在你身边。

　　祝大家健康安好，学业有成！

　　中国驻巴塞罗那总领馆

　　2020年3月25日